「The Collage Exhibition」 开展通知
支持当代艺术创作者的 PLUS ART 株式会社（所在地：东京都涩谷区，代表：新田卓）谨此通知，将于2022年7月18日（周一）起，在位于涩谷 SCRAMBLE SQUARE 14楼的「+ART GALLERY」举办「The Collage Exhibition」——一场聚焦于「拼贴（collage）」的展览，这一艺术技法将各类图像剪裁拼合、组合多样材质以创造全新作品。
*主视觉由活跃于各领域的拼贴艺术家 Q-TA 制作。
本企划是专注于拼贴的展览。我们并非以「拼贴，剪开秩序、组合混沌」之名单纯罗列「拼贴式作品」，而是怀着希望观众能享受广义拼贴的心意，策划遴选了从多方面投身拼贴创作的创作者。
▼ 参展艺术家：
＜2022年7月18日（月）〜2022年7月31日（日）＞
野島 渓、shota takasao、kerocchi、yama、ばたーぼーる
＜2022年8月1日（月）〜2022年8月14日（日）＞
オオヤサヤカ、山田和幸、KYOCOMORI、nsejnsej、eriarai
＜2022年7月18日（月）〜2022年8月14日（日）＞
WONDER：服饰销售
*关于各艺术家到场日期，请参阅各艺术家的社交媒体。
营业时间：2022年7月18日（周一）~8月14日（周日），营业时间 10:00 - 21:00
*受新冠肺炎疫情影响，营业时间可能会有变更。请随时通过官方网站确认。
入场：免费
会场：+ART GALLERY
地址：涩谷 SCRAMBLE SQUARE 商店&餐厅 14F
（150-0002 东京都涩谷区涩谷2丁目24-12）
交通：从 JR 涩谷站（山手线・湘南新宿线）、东京地铁涩谷站（副都心线・半藏门线・银座线）、东急涩谷站（东横线、田园都市线）步行各约30秒~1分钟。
展品均可购买，展期内亦将于网上销售。
在线商店：https://pls-art-shop.com/
主办・策划：PLUS ART 株式会社
协办：Re-Creation 株式会社
＜艺术家简介＞
2022年7月18日（月）〜2022年7月31日（日）
▶︎野島 渓、shota takasao、kerocchi、yama、ばたーぼーる
・野島 渓
野岛溪 / Kei Nojima
1993年生于东京都福生市
主要以拼贴中图像与图像间错位所生的律动（groove）及采样手法，以「与音乐相连」为主题创作拼贴作品。
除在日本举办个展、参加联展外，亦为服饰品牌及百货公司橱窗等提供艺术作品。
＜履历＞
2016 第15回『1_WALL』グラフィック室賀清徳選
评审委员鼓励奖
2017 TAMBOURIN GALLERY 個展「Boom Boom」
2018 表参道ROCKET 個展「JAM」開催、湘南T-Site 個展「Drift」開催
2019 東京造形大学大学院デザイン研究領域卒業 WISH LESS 個展「over and over」開催、
「シブヤスタイル Vol.13」参加
2020 「シブヤスタイル Vol.14」参加
2021 CLASS 個展「Assemblage」開催、WISH LESS 個展「1BEDROOM」開催、MDP gallery 個展
「distortion 」開催、or個展「Vol.05 Kei Nojima」開催、「シブヤスタイル Vol.15」参加
・shota takasao
1994年出生。以「偶然与必然」为主题，运用各种题材进行拼贴创作。
＜履历＞
2016年 グループ展 JAM 2nd AUDITION レッドブルスタジオ
（東 京） ファイナリスト入選
2017年 NYLON JAPAN 連載「 Kaera’s Garally」 掲載
木村カエラコラボ
2017年 初個展 Kick push coccinelle（大阪）
2017年 個展 カワチ画材東急ハンズ心斎橋8F
2018年 UNKNOWN/ASIA 2018 コバヤシタカシ レビュアー賞 、
フルタニタカハル レビュアー賞 受賞
2018年 イコールフェスティバル indeed gallery 天人ber朱夏（大阪）
2019年 KOKIA CDジャケット制作
2019年 YOLO HOTEL外壁、レストラン柱制作
2019年 UNKNOWN/ASIA 2019 イープラス賞、HOMES賞
川上緒弥 レビュアー賞 、杉前正人 レビュアー賞、兼石裕司 レビュアー賞、Takahiro レ ビュアー賞 受賞
2019年 Zepp Namba 音楽イベント“time loop”展示（大阪）
2020年 AKARI HOTEL 客室デザイン（京都）
2020年 ハリウッドワールド美容専門学校 内装オブジェクト（博多）
2021年 サンムエタイ キックボクシング&フィットネス 受付壁画（大阪）
2021年 個展 meaningless @ e+ living room cafe&dining （東京）
2021年 9×9 グループ展（大阪）
2022年 willow popup (大阪)
・kerocchi
1997年生于兵库县西宫，现居东京。大学期间，作为对抗孤独的一种手段，开始以拼贴创作和写作为主的创作活动。我至今仍能像昨天一样清晰地记起第一次做拼贴作品时的情景。用美工刀裁开素材的那一刻，仿佛我内心某团情感的硬块也同时被剖开。然而我尚未触及它最深处的核心，至今仍在摸索。词语像被丢弃的人造卫星一样在脑中不停盘旋，我却仍拖着随之而来的情感，生活照常继续。裁开素材与那团情感之后，究竟有什么？或许早已腐烂成泥，又或许从一开始就根本不存在。我真的不知道。但痛苦、悲伤——所有情感都会交融、消融，化作创作。展示既是自伤，也是治疗，更是一种羞耻。我带着几分焦躁，期待着透过让他人观看这些，能让那模糊的轮廓逐渐显现。
＜履历＞
◎ 参展
2020 Exhibition & Pop up store「0.5」 出展
2021 玉川大学インターンシップ成果展21の主張 出展
2021 フリーペーパー雑誌moco イベント「きっぷ」出展
2021 Collage Exhibition: CUT and PASTE 2021 @The blank GALLERY Tokyo 出展
2022 初個展「部屋の中には、肉を焼いていないのに肉を焼いたみたいな臭いが充満していて、外 では犬に近い何かが吠えている。僕は部屋の中心から少しズレた場所に立ち、阿呆な顔をしてそれを誤魔化す。」
2022 コラージュ展@原宿デザインフェスタギャラリー
◎ 获奖经历
2019 第一回歌舞伎町文学賞「おっぱいなんて見たくないこの愛のゆくえも」
2021 第一回SHIBUYA的文芸コンテスト審査員特別賞「渋谷」優良賞「光」
◎ 其他活动
・2021 THETOMBOYS 「タイムマシンなんて」ミュージックビデオ制作
・2021 THETOMBOYS 「タイムマシンなんて」ジャケット制作 グッズ制作
・2021 THETOMBOYS 1st Full Album『MY GENERATiON TO』ジャケット制作
・yama
将从看似对立的本质素材中获得的灵感加以分解、重构，以拼贴艺术表现出全新的刺激与调和。
＜履历＞
2019年 DESIGN FESTA vol.49 出展
UNKNOWN ASIA 2019 出展
DESIN FESTA GALLERY collage展 2019 出展
2020年 DESIN FESTA GALLERY collage展 2020 出展
guest room CDジャケット制作
グループ展「cross over」in 台湾
グループ展「BURGERS」
エルスウェア紀行 CDジャケット制作
2021年 グループ展「Preface l」GALLERY ART POINT
グループ展「蜜」GALLERY chambre
グループ展「BREAK TAIM」cafe yamaboushi
グループ展「Green展」AAA GALLERY
個展「SPICE」渋谷ストリームエクセルホテル東急
2022年 グループ展「Fregment」GALLERY ART POINT
DESIN FESTA vol.55 出展
・ばたーぼーる
20岁。
自2018年起持续在 Instagram 上发布作品。
将以数字方式创作的作品转化为模拟（实体）的、半立体的构成。
＜履历＞
2021年3月 「UNDER20」初出展
2021年7月 企画展 「KRAFTWERK」
2021年11月 国立新美術館出展 現代芸術選賞受賞
2022年3月 京セラ美術館出展 エイズ厚労省受賞
2022年6月 「ART FAIR in New York 2022」出展
2022年7月 初個展「虫愛でる私」
2023年3月 「Salon Art Shopping Paris」出展予定
2022年8月1日（月）〜2022年8月14日（日）
▶︎オオヤサヤカ、山田和幸、KYOCOMORI、nsejnsej、eriarai
・オオヤサヤカ
热爱游戏、动画与柠檬的画家。
在担任服饰设计师的同时持续作画，于2015年作为画家独立。
以社会议题为主题进行创作，多偏好描绘风景、植物与人体。
幼年时期在父亲影响下沉浸于考古学与历史，并顺理成章地患上了「中二病」。
升入高中后虽暂时「告别」中二病，却受游戏角色设计与动画作画影响，留下些许「后遗症」，最终形成了如今的风格。
从办公室壁画到音乐节现场作画，以东京为中心，在日本全国及海外活跃创作。
广泛参与影视剧的作画提供与美术监修、广告演出等多领域工作。
＜履历＞
*部分摘录
2022 『The Collage Exhibition』
2021 TVアニメ『ブルーピリオド』AKIBA_ICHI ライブペイント
2021 TVアニメ『ブルーピリオド』”×”『ターナー色彩』コラボのポストカード デザイン
2021 『牛宮城』絵画制作
2021 池袋PARCO内コミニュティ・アトリエスペース 『ARTIE'S PARCO』オープン
2020 『友近ゆりやんの時間』ロゴ、タイトルバック デザイン
2020 『nine colors』グループ展 参加
2020 『SHIBUYA STYLE vol.13』グループ展 参加
2019 『SONY so-net 「ONLINE LIVE ART つながるアーティスト」篇』CM 出演
2019 『宝塚記念2019』（阪急ビッグマン前広場）ライブペイント
2019 『愛しのダディー殺害計画』(Directed by イリエナナコ)
2019 『リフォーム産業新聞』インタヴュー掲載
2018 『a.saught（2018-2019AW colection）』カタログへの作画提供
2018 『AYNIW TEPO（1st full album「Beautiful Vibrations」）』アートワーク全般
2017 『#声だけ天使 （Abema TV オリジナルドラマ）』ライブペイント監修
・山田和幸
我会拍照，也会在形状与平衡之间尽情玩味。
＜履历＞
个展
2020 「淡々」 / 照恩寺 Art Project （東京）
2019 「WALK」 / Clouds Art + Coffee （東京）
联展
2022 解/構/改/跡 / THE blank GALLERY（東京）
2021 PAPER WORKS / THE blank GALLERY（東京）
2020 PAPER WORKS / THE blank GALLERY（東京）
2019 TRAVERSE Lazy Suzan Gallery (ニューヨーク)
2018 「Art de vivre – one wall exhibition –」
/Gallery Conceal Shibuya（東京）
・KYOCOMORI
KYOCOMORI（1988- ）出身于广岛县尾道市，现居神奈川县茅崎市，为拼贴艺术家兼画家。自2016年起自学展开创作，至今已在日本海外承接展览与拼贴委托。她主要以复古杂志、和纸及廉价零食包装纸为素材，擅长营造令观者油然生出怀旧之情的复古而流行的表现。
＜履历＞
获奖经历
2015 渋谷芸術祭「SHIBUYA AWARD2015」ノミネート
2016 渋谷芸術祭「SHIBUYA AWARD2016」区長賞
联展
2016 Handmade Book Festival vol.3(湘南 T-SITE)
2017 躍動する現代作家展(福岡アジア美術館 ) 2018 Sorrento young art festival (Sorrento(NA) Italy)
2018 Human Museum2018(Tambourin Gallery/Tokyo)
2019,8 Independent TOKYO 2019(Asakusa/Tokyo)
2019.10 CROSS OVER(Design Festa Gallery/Tokyo)
2020.11 BUSTERCALL=ONE PIECE 展 (ASOBUILD/YOKOHAMA)
2021 Born New Art in SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE(渋谷スクランブルスクエア)
Exhibition
2017 THE CHAOS( やまねこ cafe/ 広島県尾道市)
2018 Uterus(Tambourin Gallery/Tokyo)
2020 粛々(SHONAN PHOTO CAFE/ 鎌倉)
2020 夏の終わりの五感の旅 (HONDA AVEDA/ テラスモール湘南)
2021 HOTEL art show(ギャラリーT/江ノ島）
WORKS
2015 AUX 株式会社 APELUCA 販促イラスト担当
2017 華道家 矢田 青幸への衣装提供(ペイントシャツ)
2017 茅ヶ崎市 ×NPO 法人湘南スタイル 壁画アートペイント事業にて背景担当
2019 華道家 矢田 青幸への衣装提供(ペイントシャツ)
2019,5 ART BATTLE TOKYO 7 ART BATTLE TOKYO Media
2019,7 NHK 総合 「ひるまえほっと」
2019,7 ARTIST TALK MAGAZINE issue 9 裏表紙 (the United Kingdom)
2019,8 JIMON magazine (USA)
・nsejnsej
Eiji Nasu
1985年出生。出身于东京都葛饰区。现居茨城县取手市。
2014年的某天午睡，从梦中醒来时创作的开关被打开。此后随性而为，创作拼贴、素描、绘画、噪音等作品。
此外，他通过社交媒体与日本国内外的拼贴艺术家合作，合作作品已逾100件。
自去年起，与打击乐手的合作也在进行中。此前已将音乐与绘画的融合整理成影片，目前正等待现场演出的时机。
（有一个明年春天上小学的女儿）
＜履历＞
2015年
・在神奈川县相模原市山间的咖啡馆举办首次个展
・寺田仓库联展
2016年
・在奥克兰举办与旧金山艺术家的合作作品展
・在 Art Space 吉祥寺举办联展
・在新宿美甲沙龙 SUCRE 举办个展
2017年
・在表参道某画廊的企划展
2021年
・THE blank GALLERY グループ展 “Collage Exhibition”
2022年
・RED CUBE GALLERY グループ展 “KONTON VOX vol.2”
・RED CUBE GALLERY 個展開催 7/17〜7/28
・eriarai
1998年出生。运用报纸创作拼贴作品。她将日常的思绪与报纸所讲述的事件剪裁、层叠交错，借此表现肉眼看不见的记忆与情感。
＜履历＞
联展
2019.06 “Collage Exhibition: CUT and PASTE 2019” THE blank
GALLERY (東京)
2021.07 “ミニアート展2021 Vol.1” GALLERY 2511 (東京)
2021.10 “Collage Exhibition: CUT and PASTE 2021” THE blank GALLERY (東京)
2022.06 “11th DISCOVER THE ONE JAPANESE ART 2022 in Paris” ESPACE CINKO (パリ)
2022.06 “コラージュ展2022” DESIGN FESTA GALLERY (東京)
2022年7月18日（月）〜2022年8月14日（日）
▶︎WONDER
Reconstructed in Japan
by Leona
服饰销售
对既有服饰的整套流通体系的逆行。
重构的并非贵重之物，而是随处可见、平凡无奇的旧衣。
探索它们因日常穿着而化为作品的可能性。
【主办】PLUS ART 株式会社
【协办】Re-Creation 株式会社
采访・咨询
【本案相关媒体咨询联络处】
+ART GALLERY 运营事务局 公关负责人
电话：070-3540-2511 电子邮箱：ml@pls-art.com
官网 / 社交媒体信息
PLUS ART 株式会社
Instagram ：https://www.instagram.com/plsart.inc/
Facebook ：https://www.facebook.com/plsartcom
Twitter ： https://twitter.com/plsart_company
涩谷 SCRAMBLE SQUARE
HP：https://www.shibuya-scramble-square.com/
