"SYNESTHESIA" — 为您介绍艺术家泽田萌子
泽田萌子
1990年生。出身并居住于大阪府。
她以"被造之物"为主题，用油画描绘融入了图像文件与3D对象"故障（glitch）"的角色。为了探寻被造物与空间之间的关系，近年来她不仅创作角色绘画，也创作地图应用上的风景画。
2022
「逃避与报酬」（Art Gallery Shirokane 6c / 东京）
2021
「coexistence with collapse」（LIGHTHOUSE GALLERY / 东京）
2020
「LEFTOVERS」（三浦次郎画廊 bis / 东京）
「虚拟乐园计划」（SUNABA Gallery / 大阪）
2018
「🔴🔵REC.」（沙龙马赛克 / 大阪）
2017
「Breaking FIREWALL」（艺术综合中心 / 东京）
2016
「FIREWALL TO PROTECT ME」（SUNABA Gallery / 大阪）
2015
「METAGRAMED」（新宿眼科画廊 / 东京）
「assaisonnement」（Aruka→Aruka / 大阪）
2014
「Re: Install」（新宿眼科画廊 / 东京）
■Group Exhibition 群展
2022
「和心艺术展」（GALLERY JO YANA / 法国）
「二次元派」（代官山Hillside Forum、N&A art SITE / 东京）
Contemporary Tokyo 群展（Contemporary Tokyo / 东京）
Contemporary Tokyo Beijing 群展（Contemporary Tokyo Beijing / 中国北京）
「后kawaii Ⅳ」（SUNABA Gallery / 大阪）
「BEYOND」（333 Gallery Taipei / 台湾）
「Shirokane February」（Art Gallery Shirokane 6c / 东京）
「SHOWCASE:comic & ART 2022」（三月工作室 / 大阪）
2021
「三月工作室年末展2021」（三月工作室 / 大阪）
「冬季小品展」（SUNABA Gallery / 大阪）
「日本群展」（GALLERY JO YANA / 法国）
「里kawaii」（SUNABA Gallery / 大阪）
2019
「Umaibo×CREATORS展」（剧场1010、画廊B.C / 东京）
「风景的发现」（SUNABA Gallery / 大阪）
2018
「纯粹角色批判」（SUNABA Gallery / 大阪）
「FLAG」（三月工作室 / 大阪）
TEAM-TAN 五周年展（艺术综合中心 / 东京）
同巡回展（趁喧嚣 / 大阪）
2017
「CandyBox」（SUNABA Gallery / 大阪）
创治朗二周年纪念展「#2」第一期（创治朗 / 兵库）
「FROM KAWAII ART - Overturn The Stereotypes. -」（GALLERY FREAK OUT / 东京）
「开关 - 单独性 / 关系性 -」（SUNABA Gallery / 大阪）
2016
「艺术竞赛 龙Con」（龙屋画廊 / 爱知）
「CUTE AND SWEET, BUT...」（MASATAKA CONTEMPORARY / 东京）
「ZEROTEN」（龙屋画廊 / 爱知）
「199x⁵ (q-x 5)」（艺术综合中心 / 东京）
「PARIS CHIC ROOM」（MASON D'ART Paris / 法国巴黎）
「SUNABA POP」（SUNABA Gallery / 大阪）
「UTOPIA 3」（艺术综合中心 / 东京）
2015
「Art Stream 2015」（大丸心斋桥店 / 大阪）
2014
「什么都没想就过了10年……」展（新宿眼科画廊 / 东京）
与谢野晶子诞辰艺术祭 作品展示（Hotel Sunroute堺、Sanyu都市开发大厅 / 大阪）
「Trans-effusion 03（前期）」（新宿眼科画廊 / 东京）
2013
「奇迹迷因」（新宿眼科画廊 / 东京）
「Trans-effusion 02 素描展」（新宿眼科画廊 / 东京）
2012
群展「Colorful」（凤基督恩惠教会 / 大阪）
2011
三人展「Colorful」（凤基督恩惠教会 / 大阪）
pixkiki模拟展览第3弹「模拟房间」（Hidari Zingaro、Kaikiki Zingaro / 东京）
「初音未来 pixiv×Kaikaikiki Gallery 展览」（「SNOW MIKU for SAPPORO 2011」内 / 北海道）
2010
「石油危机！(0000Fest内)」（Hidari Zingaro / 东京）
「wassyoi#」（0000Gallery / 京都）
「￥2010Exhibition Final at 大丸心斋桥」（大丸心斋桥店 / 大阪）
■Art Fair 艺术博览会
2022
KIAF SEOUL（经由Gallery Irritum Tokyo参展）（韩国）
ART TAICHUNG（经由333Gallery参展）（台湾）
ART BUSAN（经由Gallery Irritum Tokyo参展）（韩国）
水杉·京町堀·艺术博览会（大阪）
2021
广州艺术博览会（经由Contemporary Tokyo参展）（中国）
ART TAICHUNG（经由333Gallery参展）（台湾）
2017
ART OSAKA 2017（经由创治朗参展）（大阪）
【作品】
改写游戏程序或系统内的信息、让软件在物理上接触不良，或是因程序自身的漏洞，使角色与背景变成无法预测的动作、形态、色彩——观看这类名为「作弊漏洞」「corruption」的视频，正是她创作这一系列作品的契机。
游戏中的漏洞，是游戏里的角色自身无能为力的。它大概甚至毫无察觉。它们各自以怪异的动作或形态，被「存在」于游戏画面之中。
近年来，在游戏与动画中运用3D技术已是理所当然，加之这几年社交游戏与VTuber的热潮，年轻人几乎没有一天不见到3D角色。
随着VR技术的进步，画面空间中带有质量的3D角色赋予我们真实感，相较漫画与2D动画的平面世界，更让人感到接近现实的存在。
然而，角色终究只是被编程的数据，是可以被人创造、破坏、抹去的存在。仿佛要将这一事实摆在眼前，作品中所描绘的角色是「破损」着存在的。锐利尖刺的头发与手臂，变形扭曲的衣物与面孔。它们在平面之上，借由油画颜料，化作带有质感的色面。
泽田萌子的作品一览 ▽
【展览现场】
那份近未来感，与背景中涩谷的天空格外契合！
角色扭曲着却仍持续歌唱的姿态，引人入胜。
画在瓦楞纸板上，是一件令人耳目一新的作品。
————————————————
【工作人员留言】
那些在网络世界中取悦我们的角色，在我们眼中看似完美，而这件作品却将它们「不过是数据」的空虚加以呈现。
另一方面，所描绘的角色又十分可爱，那份不协调正可细细玩味。（河原）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【展览信息】
"SYNESTHESIA"
本次展览汇集了十位个性鲜明的新锐艺术家，希望每一位观众都能通过艺术更新自己的感受力、孕育全新的价值观。展览标题"SYNESTHESIA（联觉）"指的是在文字或声音中感知到色彩、在味道或气味中感知到形态的一种感觉。愿这十位艺术家交织而成的多样表达，能成为您与内心深处某种事物相遇的契机。
▼ 参展艺术家
neuronoa｜buggy｜杉本宪一｜清水智裕｜IKU→
大泷清男｜足立真辉｜中村亨｜泽田萌子 ｜铃木润
※ 各位艺术家的到场日期请参阅其各自的社交媒体。
开放时间：2022年10月31日（周一）～11月13日（周日）10:00 - 21:00
※ 受新冠疫情影响，开放时间可能有所调整。请随时查阅官方网站确认。
入场：免费
会场：＋ART GALLERY
活动概要：https://neuronoa.com/exhibition/synesthesia4/
地址：涩谷 Scramble Square 商店&餐厅 14F
（150-0002 东京都涩谷区涩谷2丁目24-12）
交通：从JR涩谷站（山手线·湘南新宿线）、东京地铁涩谷站（副都心线·半藏门线·银座线）、东急线涩谷站（东横线·田园都市线）步行各约30秒～1分钟
作品可供购买，展期内亦在网店同步发售！
＋ART Online Store：https://pls-art-shop.com/
