■ 以韩国·英国为据点活动的艺术家NOMA的个展《Contemporaryman_21stCentury’s Mona Lisa》
以享受当代艺术为主题开展业务的株式会社plus art（英文名称：plus art co.,ltd，所在地：东京都涩谷区，代表：新田卓），将于2024年3月18日起在+ART GALLERY举办以韩国·英国为据点活动的艺术家"NOMA"的日本首次个展《Contemporaryman_21stCentury’s Mona Lisa》。此外，3月30日还将以邀请制举办现场Live Painting（现场作画）。
■ ABOUT "NOMA"
自2024年3月18日（周一）起，我们将邀请以韩国·英国为据点活动的艺术家"NOMA"，举办"Contemporary Man_ 21st Century’s Mona Lisa"系列的展览。
From March 18, 2024 (Monday), we will invite the Korea-UK based artist “NOMA” to hold an exhibition of the series “Contemporary Man_ 21st Century’s Mona Lisa”.
NOMA是一位以韩国为据点活动的艺术家，主要以油彩进行创作。NOMA is a Korea-based artist who paints primarily in oil.
21世纪的蒙娜丽莎：追求现代人的真实
NOMA的代表作系列"Contemporary Man_ 21st Century’s Mona Lisa"，在向列奥纳多·达·芬奇的杰作"蒙娜丽莎"致敬的同时，表现了现代人复杂的内心世界。
The Mona Lisa of the 21st Century: Pursuing the Realism of the Modern Man
NOMA’s signature series “Contemporary Man_ 21st Century’s Mona Lisa” pays homage to Leonardo da Vinci’s masterpiece “Mona Lisa” while expressing the complex inner world of modern man.
独创技法：油彩与喷枪的融合
NOMA运用以喷枪炙烤油彩颜料的独特技法。火焰之力所带来的偶然性与不可预测的变化，为作品增添了深度，也为观者带来全新的发现。
Unique Technique: Fusion of Oil Paint and Gas Burner
NOMA uses a unique technique of applying a gas burner to oil paint. The coincidental and unpredictable changes created by the power of the flame add depth to the work and provide the viewer with new discoveries.
在国内外广受好评的作品
NOMA的作品不仅在韩国国内，也在EU等世界各地广受好评。他还创作了与知名团体的合作作品，人气持续攀升。
NOMA’s works are appreciated both at home and abroad
NOMA’s works are highly acclaimed not only in Korea, but also in the EU and other parts of the world. NOMA’s popularity continues to grow, with collaborations with prominent groups.
■ 《Contemporary Man_ 21st Century’s Mona Lisa》
他的系列标题引用了"蒙娜丽莎"，描绘的是现代（21世纪）的我们。在列奥纳多·达·芬奇绘制"蒙娜丽莎"的时代，由于摄影技术尚未出现，他对自然界中的"光""影""形状""面部表情""美"等进行了细致的观察与缜密的研究。同时，为追求艺术表现的自由，他在写实与艺术性的表现之间取得了平衡。NOMA与达·芬奇一样，将21世纪我们人类的"内在真实"表现于画作之中。
The title of his series is a reference to the “Mona Lisa,” which depicts us in the modern (21st) century. Since photographic technology did not exist at the time Leonardo da Vinci painted the “Mona Lisa,” he made detailed observations and meticulous studies of “light,” “shadow,” “shape,” “facial expression,” and “beauty” in the natural world. He also struck a balance between realism and artistic expression in his pursuit of freedom of artistic expression. like da Vinci, NOMA expresses in his paintings the “inner realism” of us human beings in the 21st century.
■ 作品清单
现公开作品清单。展览开幕前的价格请垂询。https://drive.google.com/file/d/1hox4anWwbq3S8ejZDGiHgMzBs4wryy3l/view?usp=sharing
■ 艺术家驻场Live Painting的举办
2024年3月30日16:00起，在NOMA本人驻场的情况下，举行Live Painting表演＆销售。敬请参与这场只能在现场观赏、凝聚NOMA真髓的珍贵表演。
＊作品也可在现场即时购买。
参与方式将以邀请制向+ART Online Shop会员或相关人士通知。
■ 作品销售方式
销售作品将于3月18日11时起在+ART Online Shop或门店（+ART GALLERY）进行公告·展示，并按先到先得的方式销售。
＊详情将稍后通过社交媒体等渠道公布。
The works for sale will be announced and posted on the ＋ART Online Shop or in the store (+ART GALLERY) from March 18 at 11:00 a.m., and will be sold on a first-come, first-served basis.Details will be announced on SNS, etc. as they become available.
■ 作品咨询
如需含价格的作品清单，请通过以下邮箱或Instagram与我们联系。
＊请勿对外公开。
If you would like a list of works, please contact us at the address below or Instagarm.
Please refrain from publishing your work externally.
Mail Address：staff@pls-art.com
Instagram：https://www.instagram.com/plsart.inc/
■ 举办概要
· 会场名称：+ART GALLERY（涩谷Fukuras内东急广场3F）
· 展览名称：NOMA Japan Solo Exhibition 2024 "Contemporary Man_ 21st Century’s Mona Lisa"
· 时间：2024年3月18日（周一）- 2024年4月5日（周五）11:00 – 20:00
※ 受新型冠状病毒影响，营业时间可能变更。请随时通过官方网站确认。
· 会场：涩谷东急广场3F（150-0043 东京都涩谷区道玄坂1-2-3 涩谷Fukuras内东急广场涩谷3F）
· 交通：JR各线涩谷站西口连络通道"涩谷Fukuras步行者甲板"直达
从东急东横线、田园都市线、京王井之头线、东京地铁半藏门线·银座线·副都心线"涩谷"站步行约3分钟
· 入场费：免费
· URL：https://pls-art-shop.com/
