현대 미술가이자 대만 작가 Tristan Wu 를 소개합니다
트리스탄 우는 1989년 대만 가오슝에서 태어났다.
대만과 영국에서 자랐다.
대만에서 학창 시절을 보내며, 아이들과 학생들을 한계까지 몰아붙이는 문화와 대만의 교육 제도에 대한 반골 정신에서 출발해 풍자적인 촌극을 그리기 시작했다.
트리스탄 우는 독학으로 미술가가 되었다.
그는 군대처럼 엄격했던 가정 환경, 중국의 내전, 대만의 종교적 신념, 운동선수로서의 경험, 그리고 유럽과 아시아를 오가는 교류에서 영감을 얻는다.
지배와 반란의 장면을 단편적인 에피소드로 풀어내며, 환희와 분노를 뒤섞어 유머러스하게 재현하고, 정의의 편에 선 가상의 인물 히스테릭 미치가 이끄는 정복자들의 세계를 만들어냈다.
황제, 군 사령관, CEO, 혹은 럭비 선수 등 다양한 역할로 분하며, 이 완벽한 안티히어로의 히스테릭한 상태는 전쟁과 기억, 스포츠, 테크놀로지, 교육 등 우리 시대의 고뇌를 표현한다.
트리스탄 우는 작품에 압도적인 에너지를 쏟아붓는다.
이중 문화에 충실한 그의 작품은 아시아의 문화 형태와 글로벌화된 팝 컬처의 이미지를 힘 있게 엮어낸다.
트리스탄 우는 생기 넘치고 진정성으로 가득한 인상적인 작품으로, 오늘날 구상회화의 장에 있는 우리를 놀라게 한다.
【경력】
개인전2022 Muscle Up, Whimsy Works, 타이베이, 대만
2021 Playground, 182아트스페이스, 타이난, 대만
2020 Le Réservoir, 세트, 프랑스
2020 Whaaaaat's Studio Opening, 국제 컨템포러리 아트페어, 타이베이, 대만
2019 Asia Now, 파리 아시아 아트페어, 파리, 프랑스
2019 Le Réservoir, 세트, 프랑스
주요 그룹전
2022 Square Number One, Equal Art, 타이중, 대만
2021 Mobile Village/Yun-Chia-Chia-Ying Visual Art Link, 타이난·자이, 대만
2021 Cool Kids, Moosey Art at Hoxton Arches, 런던, 영국
2020 Le Réservoir, 세트, 프랑스
2019 Asia Shot, 아시안 아트페어, 세트, 프랑스
2019 La Serre, 몽펠리에, 프랑스
2018 Le Réservoir, 세트, 프랑스
2018 Fanzine Festival, 파리, 프랑스
【작품】
Workers Overwhelm
H2000×W1600(mm)
Acrylic on military canvas
중작업 노동자들은 프로다. 덤벨 하나의 무게가 100kg 이상! 그들은 늘 최대의 파워 퍼포먼스를 발휘할 수 있는 태세를 갖추고 있어야 한다! 무심하게 행진하며, 서로를 단련시키고 부딪히면서 점점 부풀어 오른다! 확장한다! 모두가 자기 혼자 돋보이려 싸운다! 다들 필사적으로 눈에 띄려 한다! ㅎㅎ
Workers X - 1
H1600×W1590(mm)
Acrylic on military canvas
회사에 다니지도, 옷차림을 갖추지도, 특정할 수도 없는 무명의 노동자들이 거의 질서정연하게 행진하며 확장해 간다. 이윽고 이 풍경은 그들을 나타내는 색채만으로 가득 채워질 것이다. 저마다 내가 만든 유니폼을 자랑스럽게 입고 있다! 한 사람 한 사람이 돋보이고 싶어 한다! 한 사람 한 사람이 주목받기를 원한다. 그들은 무엇이든 원하는 모습이 될 수 있다.
Workers X - 2
H1700×W1600(mm)
Acrylic on military canvas
절의 사람들. 내가 좋아하는 불상의 머리들—심술꾸러기 요괴 나타, 삼태자 전사, 그리고 대만의 훠처 네온 신—을 주식회사 Wu Tech의 최첨단 헬멧으로 쓰고 있다!(웃음) 굉장하지! 그 헬멧을 쓴 그들이 누구인지는 아무도 모른다. 회사에 다니지도, 옷차림을 갖추지도, 특정할 수도, 그리고 편견도 없다! 어떤 모습으로든 될 수 있다! 점점 넓어지는 대열을 이루며 행진한다! 이윽고 풍경은 그들의
Workers X - 3
H1700×W1600(mm)
Acrylic on military canvas
회사에 다니지도, 옷차림을 갖추지도, 특정할 수도 없는 무명의 노동자들이 거의 질서정연하게 행진하며 확장해 간다. 이윽고 이 풍경은 그들을 나타내는 색채만으로 가득 채워질 것이다. 저마다 내가 만든 유니폼을 자랑스럽게 입고 있다! 한 사람 한 사람이 돋보이고 싶어 한다! 한 사람 한 사람이 주목받기를 원한다. 그들은 무엇이든 원하는 모습이 될 수 있다.
【콘셉트 영상】
Initiate Mitch 1 minute run
Trapped in a loop of everyday made-believe comforts in a seemingly friendly and ideal environment, getting out of it would require a group of incorporated personnel tasked with the administration to orchestrate and provoke, sometimes violent in the face of discouragement. There is the CEO, who sees the problem and signals the motion in rage and hysteria. There is Vicky, the executive secretary, who administrates and implements methods. There is the soldier, who muscles and has fun. And there is Mitch.Mitch is on the upper deck above their world. He is the simplest version of them all, an absurd personality, trapped in a loop full of images, heroes and legends made out of him. It was thought that he was the way out but he can never escape from the constant call for hostile circumstances.
언뜻 보기에 친근하고 이상적인 환경 속에서 그들은 일상적인 안락함의 루프에 갇혀 있다. 거기서 빠져나오려면 관리 부서에 속한 직원들이 지휘를 잡고 도발하며 때로는 폭력도 마다하지 않는다. 경영진이 지휘를 잡고 도발하며, 때로는 폭력적일 만큼 절망에 빠뜨린다. 문제를 감지하고 분노와 히스테리로 움직임을 드러내는 CEO가 있다. 그리고 관리하고 방법을 실행하는 임원 비서 비키. 그리고 근육을 키우며 즐기는 병사. 그리고 미치. 미치는 그들의 세계 위 갑판에 있다. 그는 그들 중 가장 단순한 존재이자 부조리한 인격이다. 스스로 만들어낸 이미지와 영웅, 전설로 가득한 루프에 갇혀 있다. 그는 출구로 여겨졌지만, 늘 적대적인 상황의 부름을 받아 결코 벗어나지 못한다.
Pull The Pin
The burn-out process of Hysterical Mitch, buried deep within! It's a bloody jungle where the fruits are grenades! Boom!
히스테릭 미치가 불타 사그라드는 과정, 그 깊은 곳에 묻혀 있다! 과일이 수류탄인 피투성이 정글이다! 콰광!
Supernova
Overthrown! Overflown! Overwhelmed! Invasion! Invasion! Invasion! They’ve come to us, in human form, more or less… Half-shrimp Policeman! Zap! Zap! Zap! It’s a fucking zoo! Only animals are friends. Only Buddha (菩薩) can save us! Only Taiwanese temples can yield that kind of power! We will party till the whole shit blows over! Drinks all night! Dance of the tiger! Pub! Beer! Rugby! Happy Chinese New Year! Nezha of heaven, third prince warrior, neon god on fire wheels of Taiwan (三太子) kicks their arses! Zap! Zap! Zap! Their true form reveals! Nothing but dummies! Dummies! Soulless! Sucked back up into the void of space! Overthrown!
뛰어넘어라! 압도당한다! 침략! 침략! 침략! 인간의 형상을 한 놈들이 왔다 반쪽 새우 경찰관! 자프! 자프! 자프! 빌어먹을 동물원이다! 동물만이 친구다 부처(보살)만이 우리를 구할 수 있다! 대만의 사원만이 그런 힘을 얻을 수 있다! 이 난장판이 끝날 때까지 파티다! 밤새도록 마신다! 호랑이의 춤! 펍! 맥주! 럭비! 새해 복 많이 받으세요 하늘의 나타, 제3황자 전사, 대만의 화차(삼태자) 네온 신이 그들의 엉덩이를 걷어찬다! 자프! 자프! 자프! 자프! 자프! 놈들의 진짜 모습이 드러났다! 한낱 더미에 불과하다! 더미! 영혼이 없다! 우주 저편으로 빨려 들어간다!
Outlet Remastered（Long Movie）
Revolving around Solution Corp., a subsidiary of Wu Tech Industries, Outlet is about fake integration, oppression, corporation, ambition, a lot of brute fun and mixed lore in the process of finding the solution. In this piece, I present a more realistic sense of my world, from trying to rise to the top in the megapolitan environment to ruins of a Veteran’s Village.
Wu Tech Industries의 자회사인 Solution Corp.를 중심으로, Outlet은 가짜 통합, 억압, 기업, 야망, 수많은 대담한 즐거움, 그리고 해결책을 찾아가는 과정 속 다양한 전설을 그린다. 이 작품에서 나는 대도시 환경에서 출세하려는 모습이나 퇴역 군인 마을의 폐허 등, 나의 세계를 보다 현실적으로 표현했다.
【스태프 코멘트】
표정이 풍부한 인물들이 작품 속에 가득합니다. 그 모습을 팝하고 유머러스하게, 희로애락을 담아 표현하고 있습니다.
아저씨가 모티프이지만, 수많은 아저씨가 줄지어 있거나 색채가 화려한 등, 귀여운 요소도 더해진 작품입니다! 이번에는 개인전으로 열리는 전시회입니다. 꼭 발걸음 해 주세요!
【전시회 정보】
■PROFILE：Tristan Wu
지배와 반란의 장면을 단편적인 에피소드로 유머 가득하게 재현하고 환희의 분노를 새겨 넣은 트리스탄 우는, 가상의 조직을 통해 행복감을 얻으며 정복자들의 세계를 만들어낸다. 황제, 군대의 사령관, 회사의 CEO, 혹은 단순한 운동선수라는 역할을 통해, 이 완벽한 반영웅적 감정의 히스테리는 전쟁, 기억, 스포츠, 테크놀로지, 스타일, 교육 등 현대의 투쟁을 담아내는 미장센이 된다.
운영 기간: 2022년 10월 24일(월)〜10월 30일(일), 운영 시간 10:00 - 21:00
※코로나19의 영향으로 운영 시간이 변경될 수 있습니다. 수시로 공식 홈페이지에서 확인해 주세요.
※마지막 날은 20시까지 운영합니다.
입장: 무료
장소: +ART GALLERY
주소: 시부야 스크램블 스퀘어 숍&레스토랑 14F
(150-0002 도쿄도 시부야구 시부야 2초메 24-12)
오시는 길: JR 시부야역(야마노테선·쇼난신주쿠라인), 도쿄메트로 시부야역(후쿠토신선·한조몬선·긴자선), 도큐선 시부야역(도요코선·덴엔토시선)에서 각각 도보 30초〜1분 정도
작품은 전시 판매 가능합니다. 기간 중 온라인에서도 판매 예정입니다.
온라인 숍: https://pls-art-shop.com/
주최·기획: 주식회사 플러스아트
아티스트: Tristan Wu
