수집:
이누에
PROFILE
1998年からグラフィックデザイナー、イラストレータとして活動。
2002年よりフリーランスで活動。
2020年から作家活動を開始
日本の美術には、はっきりとした輪郭線を使った表現が長く受け継がれてきました。絵巻物や浮世絵に見られるこの描き方は、現代の漫画やアニメーションにもつながっていて、西洋の絵画のように光や影で立体感を出す方法とは少し違った美しさを持っています。線を大切にする日本独自の表現は、今も多くの人の目に触れ親しまれています。
近年では漫画やアニメーションといった表現も、芸術としての価値を見直されるようになってきました。30～40年前と比べると、こうした文化に対する見方はずいぶんと変わり、以前は娯楽や子どものものとされていたものが今では美術館や海外でも評価されるようになっています。
こうした変化の中で線による表現が持つ意味や力を改めて見つめ直すことは、今の時代に合った新しい絵の形を考えるうえで大切だと感じています。私は伝統と現代のあいだにある表現を見つめながら、「絵」というものの枠を広げていくことを目指して制作を続けています。
Since 1998, I have worked as a graphic designer and illustrator.
I began working as a freelancer in 2002 and started my career as an artist in 2020.
In Japanese art, the use of clear, defined contour lines has been passed down through generations. This approach, seen in traditional works such as picture scrolls and ukiyo-e, continues to influence modern expressions like manga and animation. Unlike Western painting, which often emphasizes light and shadow to create depth, the Japanese method offers a different kind of beauty rooted in line. This unique visual language remains familiar and beloved by many people today.
In recent years, expressions like manga and animation have increasingly been reevaluated for their artistic value. Compared to 30 or 40 years ago, public perception has shifted significantly. Once viewed primarily as entertainment or children’s media, these forms are now recognized in museums and appreciated internationally.
Amid these changes, I believe it is important to reexamine the meaning and power of line-based expression in order to imagine new forms of painting that suit our times. Through my work, I aim to expand the concept of “painting” by exploring visual expressions that exist between tradition and the contemporary.
Artist Info
Instagram
CV
Solo Exhibition
2020年
東京・林ギャラリー「蒐集: accuMULaTIon」
大阪・Y-Tacos「絵」
2021年
東京・新宿小田急百貨店「中津川翔太展」
2022年
東京・林ギャラリー「蒐集: accuMULaTIon vol.2」
東京・新宿小田急百貨店「中津川翔太展」
札幌・札幌三越「陽蟲画狂 中津川翔太展」
2023年
東京・上野松坂屋「陽蟲画狂 中津川翔太展」
台湾・Whimsy Works Gallery「陽蟲画狂 中津川翔太展」
新潟・新潟伊勢丹「陽蟲画狂 中津川翔太展」
東京・DDD ART「絵 -電流-」
2024年
福岡・JTL ART GALLERY「陽蟲画狂 中津川翔太展」
東京・木之庄企畫「回顧」
Group Exhibition
2020年
フランス・Gallery Jo Yana「Japanese Artists group-show」
2022年
大阪・YOD Editions「203040」
東京・YOD Tokyo「203040 #2」
2023年
東京・WHAT CAFE「WHAT CAFE EXHIBITION vol.32」
表参道・HARNEY & SONS OMOTESANDO art project vol.1
福岡・SUP STAND「ART POSTER PARK」
台湾・A4 Gallery「Tokyo Tones」
台北・Toyol Gallery「Art TAIPEI」
長野・popup gallery T「Hey! Nagano」
台北・A4 Gallery「AUTUMN ART EXHIBITION」
東京・TEA TOPIA TOKYO「MAKE TEA NOT WAR」
北京・YOD Tokyo「SUMMER VIBE」
高知・A4 Gallery「A4 LIVE KOCHI」
東京・松屋銀座「A4 WALL」
下北沢・DDD ART「ASSEMBLY」
フランス・Gallery Jo Yana「ILLO Illustration group show」
台中・A4 Gallery「ART TAICHUNG」
高知・A4 Gallery「A4 WALL KOCHI」
香港・Toyol Gallery「Affordable Art Fair Hong Kong」
下北沢・DDD ART「New green leaves」
2024年
フランス・Gallery Jo Yana「JAPAN EXPRESS」
東京・A4 Gallery「A2A JAPAN Competition」
東京・木之庄企畫「Baby Scratch」
バンコク・A4 Gallery「Mango Art Festival 2024」
兵庫・KOBE ART MARCHÉ「KOBE ART MARCHÉ 2024」
東京・A4 Gallery「A4 LIVE Yaesu Mid Town」
長野・NOMAD GALLERY「ART FAIR NAGANO with plants」
横浜・NEWoMan YOKOHAMA「ERIC ROSE POPUP EVENT」
表参道・ERIC ROSE POPUP EVENT OMOTESANDO
東京・MOTTO ART「TOKYO GIRLS」
東京・A2A TOKYO「Road to A2A」
下北沢・NOMAD GALLERY「Point of View」
2025年
東京・WHAT CAFE「WHAT CAFE EXHIBITION vol.42」
台湾・THZ gallery「放學後AFTER SCHOOL」
長野・NOMAD GALLERY「ART FAIR NAGANO 2025」
北海道・LWArt「SAPPRO SNOW SPORTS PARK 2025」
東京・木之庄企畫「heavy swell」
Art Fair
2023年
香港・Affordable Art Fair Hong Kong
2024年
福岡・ART FAIR ASIA FUKUOKA 2024
大阪・Contemporary Art Gallery「Born New Art in OSAKA」
兵庫・KOBE ART MARCHÉ
2025年
大阪・STUDY × PLAS | ASIA ART FAIR
Others
2012年
東京・東京スカイツリー「ひかりの神輿パレード 神輿制作」
2014年
ロックバンド ストレイテナー アルバムジャケット制作
2023年
東京・渋谷マツモトキヨシ アートキュレーション
#FR2 アパレルデザイン
受賞歴
2018年 DISCOVER THE ONE JAPANESE ART in London 審査員特別賞
2021年 ARTRUM SELECTION 最優秀賞
당신의 브랜드에 대해 이야기하십시오
선택한 제품, 컬렉션 또는 블로그 게시물에 초점을 맞추기 위해 이미지와 텍스트를 페어링하십시오. 선택한 제품, 컬렉션 또는 블로그 게시물에 중점을 둔 이미지가 포함 된 가용성, 스타일에 대한 세부 정보를 추가하거나 리뷰를 제공합니다. 선택한 제품, 컬렉션 또는 블로그 게시물에 중점을 둔 이미지가 포함 된 가용성, 스타일에 대한 세부 정보를 추가하거나 리뷰를 제공합니다. 가용성, 스타일에 대한 세부 정보를 추가하거나 검토를 제공합니다.
선택한 제품, 컬렉션 또는 블로그 게시물에 초점을 맞추기 위해 이미지와 텍스트를 페어링하십시오. 선택한 제품, 컬렉션 또는 블로그 게시물에 중점을 둔 이미지가 포함 된 가용성, 스타일에 대한 세부 정보를 추가하거나 리뷰를 제공합니다. 가용성, 스타일에 대한 세부 정보를 추가하거나 검토를 제공합니다.
선택한 제품, 컬렉션 또는 블로그 게시물에 초점을 맞추기 위해 이미지와 텍스트를 페어링하십시오. 선택한 제품, 컬렉션 또는 블로그 게시물에 중점을 둔 이미지가 포함 된 가용성, 스타일에 대한 세부 정보를 추가하거나 리뷰를 제공합니다. 가용성, 스타일에 대한 세부 정보를 추가하거나 검토를 제공합니다.