展示会 ·8月 01，2022

“HOLBEIN ART FAIR 2021”是一个旨在发现艺术行业下一代人才的特别展览。

“HOLBEIN ART FAIR 2021”是一个旨在发现艺术行业下一代人才的特别展览。

Plus Art Co., Ltd.（地址：东京都涩谷区，代表人：Takashi Nitta）是一家支持当代艺术创作者的全球艺术用品制造商，拥有 120 多年的历史，Holbein Art Materials Co., Ltd. （地点：大阪市中央区）继去年之后，我们将于2022年8月15日（星期一）起在涩谷Scramble Square 14楼的“+ART GALLERY”举办特别展“HOLBEIN ART FAIR 2022”。会让你知道。本次展览的概念是“绘画的可能性”。

■举办“HOLBEIN ART FAIR 2021”背后的感想

荷尔拜因 (Holbein) 成立于 1900 年，当时名为吉村峰吉商店 (Yoshimura Minekichi Shoten)，最初是一家文具批发商和零售商。该公司不仅从世界各地采购西方绘画材料和涂料，还进行内部生产，并随着成立日本艺术界..

着眼于整个艺术行业的发展，霍尔拜因于1986年设立了霍尔拜因奖学金，以发现和支持下一代人才。通过向艺术家提供公司经营的各种绘画材料和工具，我们总共支持了超过1,200名艺术家的活动。

“HOLBEIN ART FAIR 2021”是霍尔拜因历史上的首个艺术博览会，为有潜力引领日本下一代艺术界的奖学金学生提供了展示和销售作品的机会。如果我们能够提升培育了120多年的荷尔拜因品牌，为艺术家创造认可和职业发展发挥作用，我们会很高兴。

■“2021霍尔拜因艺术博览会”概况

此次展览项目共有21位艺术家参与，四个星期内将展出100多件作品。所有展出的作品都可以购买，+ART GALLERY 的工作人员将很乐意带您参观。霍尔拜因旨在支持国内艺术家活动、希望发展艺术世界的“霍尔拜因奖学金”现已进入第 35 个年头，这次展览不仅有过去的奖学金学生，而且还有崭露头角的艺术家，是不可错过的——每周见。

我们还计划提供一个空间，让参观者可以试用和试用荷尔拜因美术用品有限公司的产品，以及直接与荷尔拜因工作人员交谈的机会。
作品可以在本地和网上商店购买。如果您想了解更多信息或有关我们作品的信息，请通过我们的在线商店与我们联系，我们将很乐意为您提供帮助。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

发售作品将于8月23日9:00起在网上商店发售。

*在每届会议的第一天发布。

网上商店：https: //pls-art-shop.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<实施概要>

第一周｜2022年8月15日星期一～2022年8月21日星期日
初瑛香 / 滨口彩乃 / 福田沙耶香 / 小木佑吾 / 井上幸太郎

第二周｜2022年8月22日星期一～2022年8月28日星期日
桃花智美 / 一树启介 / 森岛梨香 / 古川爱香 / 松本奈奈

第三周｜2022年8月29日星期一～2022年9月4日星期日
福本健一郎 / 深田桃子 / 渡边美乃 / 菅井朝日 / 福田惠理

第四周 | 2022年9月5日星期一 - 2022年9月11日星期日
SAKAMOTO ENTERTAINMENT / 大冢光太郎 / 菊地虹 / 铃木初音 / 安田优 / 榊公美 *请参考各艺术家的SNS，了解他们在画廊的日子。

・举办时间：2022 年 8 月 15 日（星期一）至 9 月 11 日（星期日），营业时间 10:00 - 21:00

*受新型冠状病毒影响，营业时间可能会发生变化。请不时查看官方网站。

·免费入场

・地址：涩谷 Scramble Square 店餐厅 14 楼（150-0002 东京都涩谷区涩谷 2-24-12）

・交通：从 JR 涩谷站（山手线、湘南新宿线）、东京地铁涩谷站（副都心线、半藏门线、银座线）、东急线涩谷站（东横线、田园都市线）各 30 秒至 1 分钟

・赞助及策划：荷尔拜因美术用品有限公司、Plus Art Co., Ltd.

・合作：株式会社Re Creation

・会场｜+美术馆

■关于作品的销售

期间作品可以购买，也可以在网上出售！

+ART网上商店：https: //pls-art-shop.com/

展览场馆展示的美术用品也可以在荷尔拜因网上商店购买。

霍尔拜因网上商店：https: //holbein-shop.com/

■艺术家/作品介绍

*请注意，以下评论并非艺术家的官方评论，而是主办方的评论，可能包含很多主观性。

第一周｜2022年8月15日星期一～2022年8月21日星期日

▷初瑛香 / 滨口绫乃 / 福田沙耶香 / 小木佑吾 / 井上幸太郎

第一周参赛代表作品

<评论>

第一轮中，荷尔拜因奖学金的初秀香（第31名）、滨口绫野（第34名）、福田沙耶香（第28名）、小木佑吾（第24名）、井上光太郎（第29名）等人参加。

初秀香：面对画面，以高度的新鲜度捕捉画笔落在画面上的瞬间的兴奋，让愉悦（美）与不适（丑）共存而不互相矛盾，她展现了一种态度接受各种矛盾。表达。亮点是强有力且丰富多彩的表情。

滨口彩乃：“我想创作出具有绘画特有的不平衡感的作品”，虽然她以植物为主题，但她并不画植物画。他扭曲了绘画的空间，甚至表现了画中看不到的东西，让人赏心悦目。

福田沙耶香：通过从她所到过的地方的风景中发现mogari（葬礼）的感觉来创作二维作品。这是一件解读起来很有趣的作品，因为艺术家通过自己的眼睛看到和感受到的故事和作品超越了时空。

小木佑吾：以人体为母题，试图通过关注光、色彩、视觉等模糊且不断变化的事物来探索绘画的拓展。他还负责吉井和也的《未来之歌》的夹克视觉设计。用符号表达的各种系列作品也是必看的。

井上幸太郎：“我想把观众带入一些黑暗之中。”他利用人物、房屋和树木等主题，聚焦于肉眼可见之外的“黑暗”。它不仅唤起了一种敬畏，也表达了伴随人的孤独的黑暗。她的作品传达了孤独中存在的宁静和焦虑的感觉。

第二周｜2022年8月22日（星期一）-2022年8月28日（星期日）

▷田冈友美 / 一树圭介 / 森岛梨香 / 古川爱香 / 松本奈奈

第二周参赛代表作品

*古川爱香的作品由口口康之拍摄。

<评论>

第二轮中，来自霍尔拜因奖学金的陶卡友美（第33轮）、一树启介（第32轮）、森岛梨香（第32轮）、古川爱香（第26轮）、松本奈奈（第24轮）参加。

桃花智美：她的特点是非常规的创作风格，将复杂的信息、材料、零件一一组合、协调，无论2D/3D、模拟/数字等格式不断更新，给我们带来了新的创作灵感。一种很好的“背叛”感。

Keisuke Kazuki：他开发了以“像素绘画”为中心的二维作品，仅使用显示结构（即红色、蓝色和绿色（像素））来再现投影在监视器上的图像。图像主要使用了莫奈和特纳的画作，但这是一部召唤著名画家在显示器上描绘光的作品（发出光的图像）的作品，这是现代光学技术的结果，而且，他利用了他的作品。绘画重新考虑现代视觉和光线，并采用了独特的绘画风格。

Rika Morishima：我通过使用杂志剪纸和互联网上的图像制作拼贴画以及绘制我拍摄的东西来创作作品。他创作的生动作品让您既可以欣赏即兴创作、强调感官的拼贴画，也可以欣赏大胆与精致相结合的绘画。

古川爱香：在文化厅和 Pola 艺术基金会的支持下移居德国后，她目前在东京、莱比锡和布鲁塞尔等地活跃于国际舞台。主要主题是“布料的皱纹”，例如撕破的蒲团和枕头，取自日常生活。它结合了我们周围自然出现的“皱纹”。他的绘画能力和表现力在国内外都受到好评，值得一看，因为他用压倒性的绘画能力将皱纹转化为艺术。

Nana Matsumoto：她的作品主要涉及平面、绘画、物体、故事、图像和空间，让我们感受到 2.5 维的感觉。他重构了图像与事物之间的因果关系或非理性关系，以及绘画的问题，希望你能喜欢从作品中感受到的信息和背后的意图。

第三周｜2022年8月29日星期一～2022年9月4日星期日

▷ 深田桃子 / 渡边美乃 / 菅井朝日 / 福田惠理 / 福本健一郎

第三周参赛者代表作品

<评论>

第三轮，来自霍尔拜因奖学金的深田桃子（第34位）、渡边美乃（第34位）、菅井朝日（第30位）、福田惠理（第32位）、福本健一郎（第32位）等参加。

深田桃子：专注于绘画，描绘微小的关系、身体的自由、自己与他人的界限以及触摸的模糊性。我们希望您能欣赏一下他的作品，这些作品利用形状和强烈的线条，以时尚的表达方式传达情感。

渡边美乃：近年来，她积极参与在日本桥三越举办个展和创作壁画。他通过用线性线条描绘植物和海洋等生动的自然，创作出存在于自然与人造、有机与无机、具象与抽象等对立关系之间的绘画。色彩鲜艳的植物和人造直线的表情给人一种清新的感觉。

菅井朝日：以“随着时间的推移而恶化”为主题，外观随着时间的推移而变化。随着时间的推移，随着银箔生锈、油质泛黄、蓝晒褪色，原本银色的表面逐渐变色，导致数月、数年、甚至数十年后作品外观发生变化，无法准确预测。它会是什么样子。这是一部让你永远享受尚未到来的过去、已经过去的未来、或模糊难懂的“当下”的作品，而不是被冻结和停止在画中的时间。

福田绘里：通过二维作品描绘了一个不真实的看不见的世界。我试图通过“让事物看得见、摸得着”来更深入地理解这个世界，比如看不见的人心、灵魂、上帝般的存在、蒸汽和空气。用油画表现出的黑暗中模糊的存在感觉有点可爱。

福本健一郎：受到世界各地自然历史百科全书的形状和颜色、各民族的挂毯、土壤和海洋中的微生物以及我们周围的观赏植物的启发，我们反思人类创造与自然之间的关系自古以来，他一边享受着，一边创作绘画、雕塑等作品。去年的展览还包括许多独特的制作故事，例如使用单体花瓶和古老的植物百科全书作为绘画媒介。

第四周 | 2022年9月5日星期一 - 2022年9月11日星期日

▷SAKAMOTO ENTERTAINMENT / 大冢幸太郎 / 菊地虹 / 铃木初音 / 安田优 | 安田优 / 榊公美

第四周参赛代表作品

<评论>

第四轮由霍尔拜因奖学金获得者安田佑（第22名）和榊希美（第23名）参赛。此外，最后一周，为了“培养下一代作家”，坂本娱乐、大冢光太郎、菊池虹、铃木初音等奖学金获得者以外的知名艺术家也将参加。

SAKAMOTO ENTERTAINMENT：持续研究素材并将其升华为作品。虚拟人“imma”在媒体上被简短地谈论过，当时她穿着一件她在毕业期间制作的用橡皮筋编织的橙色连衣裙，但有很多作品充分利用了材料的质量，其中有他们使用材料的方式真是令人惊叹。这次，是一件用陈皮制成的异形画布作品，作品以她标志性的橙色为主色调，邀请您进入她的娱乐世界观。

大冢幸太郎：以黑色为主色调描绘“黑暗”。据他说，当他在黑暗中时，他会感受到“没有聚焦的空间”，这让他感到有些安慰。当你看到它时，“平静的黑暗”色彩的运用是如此美妙，以至于你几乎想被吸引到画中。作品本身有一种收紧空间的风格，与白墙完美搭配。

菊地虹：主要创作抽象和半抽象绘画，在粘贴纸张和软木塞时使用鲜艳的色彩。他的作品的特点是，他将自己所画的线条和形状反应性地编织起来，而不是有意创造一件作品，并且只出现在该作品中。整体给人的印象是温暖而充满活力，作品也让人一窥艺术家的人性，永远不会忘记他的俏皮感。最近，他被选为喜剧二人组EXIT的金近大树所著小说的封面艺术，从而成为热门话题。

铃木初音：铃木先生实际上从事农业，他研究人类和植物如何相互作用，并利用通过这个过程获得的材料（土壤和石灰）来创作“绘画”作品。通过我的活动，我希望从创造者的角度理解自然与人类的关系。这件作品是使用一种名为“sgraffito”的应用壁画技术创作的，看起来就像一幅壁画。他利用石灰，在有限的时间内与空气中的二氧化碳结合并硬化，以即兴的方式创作出作品，封装了一个万物相互联系、相互影响的世界。很难相信这是一件即兴创作的作品。

Yu Yasuda：一位活跃在日本和海外的艺术家，以其流动的世界和色彩而闻名，这些色彩唤起了时间和空间的流动以及风景。当我试图在绘画空间中捕捉形式和思想的多样化和持续变化时，我意识到我应该删除多少解释性元素以及我应该在哪里放置边界。边界模糊的混合色彩的运用吸引了观者，让人久久不忘的作品证明了艺术家对表现手法和裁剪方法的掌握。

Kimi Sakaki：我将“孩子”的存在（图标）与各种物体一起描绘为表达的容器和镜子般的装置。坂木作品中色彩的运用和作品给人的第一印象就是触动感官，暗示着绚丽的色彩中隐藏着各种纯洁无邪的情感。他参加过许多国内外展览，除了展览之外，他还组建了创意单位S+N实验室，并正在将活动扩展到其他领域。

■什么是“荷尔拜因奖学金”？

第35届霍尔拜因奖学金现招募学生！

霍尔拜因奖学金是一个支持年轻艺术家的奖学金制度。

霍尔拜因奖学金制度是一项企业社会责任活动，旨在支持在日本工作的艺术家，希望创造出优秀的艺术作品并发展艺术世界。该奖学金制度为需要着色材料（油画、丙烯等）的艺术家提供支持，无论其作品形式如何，为他们提供霍尔拜因处理的各种材料和工具。我们的使命是在获奖者和我们公司之间建立更紧密的关系，我们会将他们的意见和想法融入到新产品的开发中，提供在我们的活动和在线项目中展示的机会，并鼓励相互支持。我们鼓励您积极平等参与奖学金。

自第一个 Holbein Akrilla 奖学金计划于 1986 年开始运营以来，已有 1,000 多名奖学金获得者获得认可。 2003年，我们获得了Mecenat奖（新一代支持奖），该奖项旨在表彰为艺术和文化的推广和发展做出重大贡献的公司和组织。荷尔拜因集团将继续通过我们的企业活动进一步努力，推动为艺术和文化的发展和推广做出贡献的活动。

我们目前正在接受第35届霍尔拜因奖学金的申请，截止日期为2022年8月下旬。

申请截止日期：2022 年 8 月 31 日星期三 *邮戳有效

【第35届霍尔拜因奖学金详情请见以下网址！ ]

https://www.holbein.co.jp/scholarship/

[赞助]

霍尔拜因美术用品有限公司（主办方）

加艺术有限公司（赞助）

【合作】

再创造有限公司（合作）

■采访/询问

【记者就此事询问】

+美术馆管理处公共关系