[介绍作者评论] Kerokumu＆Romanyak与Tanizawa ｜ 9海报（重新发布）

9海报（重新发布）介绍了参与作家的评论。
Kerokumu＆Romanyak与Naotani Tanizawa
（ *图像是Astrotrilogy的扩大部分）

星体图
Kerokumu＆Romanyak与Naotani Tanizawa
喷墨印刷，纸
118 x 84厘米
2020

────────────────

在海报作品“ Astrotrilogy”中，三个角色出现在三个表演装置中，分别是芬兰和法国二人组，Kerokuns和Romanyak。该星座系列于2017年至2019年在东京，巴黎和旧金山制作。这张海报是由共同作者制作的日本漫画艺术家Nao Tanizawa制作的，自项目开始以来，他一直与Kerokumun和Romagnac合作。 “ Astrotrilogy”的整个计划是舞蹈装置和日本漫画出版文化的结合。这张海报是Yu Yamamoto为“ 9海报”展览进行的佣金作品，但也是属于“ Astrotrilology”的独立文物。

Simo Kerokumu和Vansan Romagnac




Simo和Vansan的艺术是我从未参与的新艺术，以及我绘制的内容始终适合他们的形象，如何理解他们的意图，持续反复试验和错误。这是一项非常令人兴奋的任务。这么一组“星际三部曲”的海报作品对我来说是一个熟悉的表情，这是一部漫画中涉及的商业电影，“用海报表达现有的作品”。

田泽

────────────────

[作家简介]

Simo Kerokumu
1972年出生于拉普兰（芬兰）。
2019年，他从赫尔辛基剧院学院的表演艺术中心获得了艺术博士学位。
他以艺术家，编舞和研究人员的身份在赫尔辛基。
创建一项询问各种量表和上下文之间的舞蹈关系的作品，这是在创造性小说，跨界文化和近代quia quiaing空间之间创造的。自2010年以来，他与法国作家和研究人员Vansan Romagnac合作。

Vansan Romagnac
出生于1973年，是巴斯克法国人。他以艺术家和研究人员的身份在赫尔辛基和巴黎。
表达方式是通过各种形式执行的，例如安装，缓冲和视频。在艺术与研究之间建立的剖面和跨学科过程的同时，“阶段”的思想和实践集中在气候和技术环境状态下的发展方法上。
他将于2010年与芬兰舞者Simo Kerokum合作，法国视频作家Oriely Petrel于2020年授予Villakujoyamaesidencprise。从2016年到2018年，我们将在建筑师，策展人和研究员Emmanuelle Chiappone-Piriou和研究平台Wesank上合作。

田泽
出生于东京。居住在川崎市，卡纳那川县。
他的职业生涯从《男漫画》杂志“ Korokoro Comic”的出版物开始，然后在《女孩漫画》杂志（例如“ Pyonpyon”和“ Chao”）中序列化。代表作品是动画女孩漫画“传奇传奇的婚礼桃子”（1994-1996，原始：Yuhiro Tomita），以及“真空区”（1988-2011）和外国作品“ Nozomi〜”稀有〜（2003年）（2003年）（2003年） ），“ Mizuki”（海外翻拍“幽灵猎人Mizuki！”他在欧洲和美国举办了大量研讨会，目前负责如何为来自漫画学校的国际学生绘制英语漫画。
在2018年12月的东京艺术和太空展览会上，我们将与Simo Kerokum和Vansan Romagnac合作。

────────────────

▼同时持有
9海报（重新发布）
Yuki Oiwa“边距接收”

▼场地
地点：shibuya scramble Square 14f +美术馆
2-4-12 Shibuya，shibuya-ku，东京150-0002

▼会话期
2021年6月1日（星期二） - 6月30日（星期三）
・ 6月11日 - 6月20日
10:00－19:00　
*从6月21日至6月30日，我们计划在此阶段从10：00-20：00开设走廊。

▼网站
组织：Plus Art Co.，Ltd。
计划合作：Talion画廊

▼QR代码
https://pls-art.com/art-gallery

▼详细页面
+美术馆
https://pls-art.com/art-gallery

在线商店
https://pls-art-shop.com/

▼查询
+美术馆
info@pls-art.com