{"title":"Sayumi Wissmann｜ARTIST PAGE ","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0540\/1280\/5302\/files\/Sayumi_Wissmann.jpg?v=1715748750\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eI am based in Berlin. I sprinkle virtual images of light into my paintings. Distorted virtual images reflected in chandeliers, mirrors, and the surface of water. Although the virtual images reflect the same real images, they project various distorted shapes depending on the viewer's viewpoint, the position of the object, and the lighting conditions. By painting distorted virtual images, I visualize the differences in each person's viewpoint and values.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Brief biography]\u003cbr\u003e Born in Tokyo\u003cbr\u003e 2010 Graduated from Tokyo University of the Arts, Department of Painting, Oil Painting major\u003cbr\u003e 2012: Graduated from Tokyo University of the Arts, Graduate School of Fine Arts, Master's degree in Oil Painting\u003cbr\u003e 2015 Zurich University of the Arts Master of Arts in Fine Art\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e -Major solo exhibitions\u003cbr\u003e 2021 “Auf Fensterseite” Gallery Gondwana, Germany\u003cbr\u003e 2019 “Schein und Sein” Gallery Gondwana, Germany\u003cbr\u003e 2016 “der Anfang der Erinnerung” Galerie zur Matze im Stockalperschloss, Switzerland\u003cbr\u003e 2013 “Veränderung der Erinnerungen” Kulturschiene, Switzerland \u003cbr\u003e2011 “Sayumi Fukushima Solo exhibition” Villa Sträuli, Switzerland\u003cbr\u003e 2010 “The 26th Ueno Royal Museum Grand Prize Exhibition” Ueno Royal Museum Gallery, Tokyo\u003cbr\u003e 2009 “Kagamiyuku~Kyorisai~” TWS Hongo, Tokyo “Tokyo Wonder Wall Tokyo Metropolitan Government Exhibition” Tokyo Metropolitan Government, Tokyo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - Major group exhibitions\u003cbr\u003e 2023 “ars et aqua” Glasmuseum, Germany\u003cbr\u003e 2020 “Hurrah for an ordinary day!” The Ueno Royal Museum, Tokyo\u003cbr\u003e 2018 “Kultur Zeug Kasten” Zeughaus Kultur, Switzerland\u003cbr\u003e 2017 “Cat Collection” Nikkei Newspaper SPACE NIO Art Gallery, Tokyo “Zurich Art Fair” Switzerland\u003cbr\u003e “YIA ART FAIR“ Basel Art Center, Switzerland\u003cbr\u003e 2016 “Balade en images” Riddes, Switzerland\u003cbr\u003e “YOUNG ART 2016“ Zeughaus Kultur, Switzerland\u003cbr\u003e 2014 “Image of Memory\/Memory of Image” Bank Art Studio NYK, Yokohama “Zurich Art Fair” Zurich Switzerland \u003cbr\u003e\"Perspectives of Contemporary Female Artists\" - The Ueno Royal Museum Collection - Kanaya Museum of Art, Chiba \"Sato Museum of Art Collection Exhibition\" Sato Museum of Art, Tokyo\u003cbr\u003e 2013 “Scope Basel 2013“ Switzerland\u003cbr\u003e 2011 “ART FAIR TOKYO 2011” Tokyo International Forum, Tokyo “TOKYO FRONTLINE” 3331 Arts Chiyoda, Tokyo\u003cbr\u003e 2010 “The 19th Sato International Cultural Education Foundation Scholarship Art Exhibition” Sato Museum of Art, Tokyo “Tokyo Wonder Wall 2000–2009” Museum of Contemporary Art Tokyo, Tokyo\u003cbr\u003e 2009 “The 26th Ueno Royal Museum Grand Prize Winners Exhibition” Ueno Royal Museum Gallery, Tokyo\u003cbr\u003e 2008 “Tokyo Wonder Wall Open Competition 2008” Museum of Contemporary Art Tokyo, Tokyo “The 26th Ueno Royal Museum Grand Prize Exhibition” Ueno Royal Museum, Tokyo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - Awards \u003cbr\u003e2008: Grand Prize winner at the 26th Ueno Royal Museum Grand Prize Exhibition; Grand Prize winner at the Tokyo Wonder Wall Open Competition 2008\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e -Collection Ueno Royal Museum Sato Museum of Art\u003cbr\u003e Stockalperschloss, Switzerland\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e -Next solo exhibition information\u003cbr\u003e October 14-20, 2024\u003cbr\u003e OAG\/ OAG German Association for the Study of Oriental Culture\u003cbr\u003e 7-5-56 Akasaka, Minato-ku, Tokyo\u003cbr\u003e https:\/\/oag.jp\/jp\/\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sayumi-wissmann_schwebendes-wasser-1","title":"black water bottle 1","description":"\u003cp\u003eI mainly use oil paintings to depict virtual images reflected on glass or water. This painting is based on my experience visiting Usedom Island in Germany as part of a series. The title \"schwebendes Wasser\" is a German word that describes the state of floating water. The world seen through water becomes distorted, fluctuates into something formless, and changes fluidly. Although the virtual image reflects the same real image, it reflects various distorted shapes depending on the viewer's viewpoint, the position of the object, and the lighting conditions. By painting distorted virtual images, I visualize the differences in each viewer's viewpoint and values. Whether this painting is a world inside the water or a world outside the water is left to the viewer's viewpoint.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eBy layering thin layers of paint, transparency and depth are created and the colors are deepened. To create contrast with the thin paint, thicker paint is layered on top of it in parts, creating a rhythm within the painting. These three pieces have no fixed top, bottom, left or right, and can be viewed from various perspectives. For example, just as experiences and feelings can become completely different memories and emotions when the perspective is changed, these paintings can also be freely rearranged.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e ■Details\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: Sayumi Wissmann\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eProduction year: 2023\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Edition: 1\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize: H260×W300×D20(mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaterial: oil on canvas\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Delivery period: Approximately 2 weeks to 1 month after the end of the entire session\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHandling: PlusArt Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e ■ Regarding shipping fees\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eAll shipping charges for artworks sold at +ART Online Gallery are cash on delivery. By its very nature, artworks are difficult to determine shipping charges before shipping, as their size at the time of delivery can vary due to the careful packaging used, and insurance fees can vary depending on the artwork's price.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In order to provide you with a wide variety of artworks, +ART Online Gallery will only show you the price of the artwork and the consumption tax when you purchase the artwork, and will inform you of the shipping fee by email at the time of shipment. We apologize for any inconvenience this may cause, but we appreciate your understanding and cooperation as this is the nature of artworks.\u003c\/p\u003e","brand":"Sayumi Wissmann","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43146889167030,"sku":null,"price":68200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0540\/1280\/5302\/files\/schwebendesWasser1_Sayumiwissmann.jpg?v=1740505487"},{"product_id":"sayumi-wissmann_schwebendes-wasser-2","title":"black water bottle 2","description":"\u003cp\u003eI mainly use oil paintings to depict virtual images reflected on glass or water. This painting is based on my experience visiting Usedom Island in Germany as part of a series. The title \"schwebendes Wasser\" is a German word that describes the state of floating water. The world seen through water becomes distorted, fluctuates into something formless, and changes fluidly. Although the virtual image reflects the same real image, it reflects various distorted shapes depending on the viewer's viewpoint, the position of the object, and the lighting conditions. By painting distorted virtual images, I visualize the differences in each viewer's viewpoint and values. Whether this painting is a world inside the water or a world outside the water is left to the viewer's viewpoint.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eBy layering thin layers of paint, transparency and depth are created and the colors are deepened. To create contrast with the thin paint, thicker paint is layered on top of it in parts, creating a rhythm within the painting. These three pieces have no fixed top, bottom, left or right, and can be viewed from various perspectives. For example, just as experiences and experiences can become completely different memories and emotions when you change the perspective, these paintings can also be freely rearranged.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e ■Details\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: Sayumi Wissmann\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eProduction year: 2023\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Edition: 1\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize: H260×W300×D20(mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaterial: oil on canvas\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Delivery time: Approximately 2 weeks to 1 month after the end of the event\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHandling: PlusArt Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e ■ Regarding shipping fees\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eAll shipping charges for artworks sold at +ART Online Gallery are cash on delivery. By its very nature, artworks are difficult to determine shipping charges before shipping, as their size at the time of delivery can vary due to the careful packaging used, and insurance fees can vary depending on the artwork's price.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In order to provide you with a wide variety of artworks, +ART Online Gallery will only show you the price of the artwork and the consumption tax when you purchase the artwork, and will inform you of the shipping fee by email at the time of shipment. We apologize for any inconvenience this may cause, but we appreciate your understanding and cooperation as this is the nature of artworks.\u003c\/p\u003e","brand":"Sayumi Wissmann","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43146889330870,"sku":null,"price":68200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0540\/1280\/5302\/files\/schwebendesWasser2_Sayumiwissmann.jpg?v=1740505486"},{"product_id":"sayumi-wissmann_schwebendes-wasser-3","title":"black water bottle 3","description":"\u003cp\u003eI mainly use oil paintings to depict virtual images reflected on glass or water. This painting is based on my experience visiting the island of Usedom in Germany as part of a series. The title \"schwebendes Wasser\" is a German word that describes the state of floating water. The world seen through water becomes distorted, fluctuates into something formless, and changes fluidly. Although the virtual image reflects the same real image, it reflects various distorted shapes depending on the viewer's viewpoint, the position of the object, and the lighting conditions. By painting distorted virtual images, I visualize the differences in each viewer's viewpoint and values. Whether this painting is a world inside the water or a world outside the water is left to the viewer's viewpoint.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eBy layering thin layers of paint, transparency and depth are created and the colors are deepened. To create contrast with the thin paint, thicker paint is layered on top of it in parts, creating a rhythm within the painting. These three pieces have no fixed top, bottom, left or right, and can be viewed from various perspectives. For example, just as experiences and experiences can become completely different memories and emotions when you change the perspective, these paintings can also be freely rearranged.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e ■Details\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: Sayumi Wissmann\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eProduction year: 2023\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Edition: 1\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize: H260×W300×D20(mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaterial: oil on canvas\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Delivery time: Approximately 2 weeks to 1 month after the end of the event\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHandling: PlusArt Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e ■ Regarding shipping fees\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eAll shipping charges for artworks sold at +ART Online Gallery are cash on delivery. By its very nature, artworks are difficult to determine shipping charges before shipping, as their size at the time of delivery can vary due to the careful packaging used, and insurance fees can vary depending on the artwork's price.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In order to provide you with a wide variety of artworks, +ART Online Gallery will only show you the price of the artwork and the consumption tax when you purchase the artwork, and will inform you of the shipping fee by email at the time of shipment. We apologize for any inconvenience this may cause, but we appreciate your understanding and cooperation as this is the nature of artworks.\u003c\/p\u003e","brand":"Sayumi Wissmann","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43146889363638,"sku":null,"price":68200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0540\/1280\/5302\/files\/schwebendesWasser3_Sayumiwissmann.jpg?v=1740505484"}],"url":"https:\/\/pls-art-shop.com\/zh-hant-world\/collections\/sayumi-wissmann.oembed","provider":"+ART GALLERY（Online）","version":"1.0","type":"link"}