{"title":"Metabolic by Yes","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eMetabolic\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e'(신진)대사의'라는 뜻으로, 사물이 변화해 가는 모습을 표현합니다.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e사물의 표면을 태워 과거의 흔적과 낡은 도료, 때를 벗겨내고 새로운 표피를 만들어냅니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0540\/1280\/5302\/files\/20241022_141_S.jpg?v=1738262399\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e마치 생물의 대사처럼, 필요한 것을 외부와 내부에서 받아들이고 불필요한 것을 배출하는 작용과 맞닿은 과정입니다.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e불은 '은혜'와 '위협'의 두 측면을 지닌 존재이며, 그 특성을 살려 사물의 아름다움을 끌어냅니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0540\/1280\/5302\/files\/20241022_102_S.jpg?v=1738262344\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e일본에는 불을 사용해 정화와 재생(환생)을 행하는 관습이 많이 존재합니다.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e예를 들어 '돈도야키(오타키아게)'처럼 설 장식 등을 태워 새해의 행복을 기원하는 행사(그 연기로 토시가미를 배웅하는), '갈대 태우기'로 새싹이 자랄 토양을 가꾸는 행위, '화장(火葬)' 또한 시신을 태움으로써 영혼이 육신에서 풀려나 새로운 존재로 다시 태어난다고 여겨집니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0540\/1280\/5302\/files\/20241022_139_S.jpg?v=1738262398\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e우리도 사물을 태움으로써 '과거의 이야기를 존중하면서 새로운 가치를 창조하는' 이 과정을 따라 사물을 순환시킵니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstagram：\u003ca rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/www.instagram.com\/metabolic.toyama\/\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/metabolic.toyama\/\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.instagram.com\/yestoyama\/\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e이벤트 정보\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eMetabolic In MANSEIBASHI\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJAPAN ART BRIDGE 프로젝트와 공동 주최로 Metabolic 브랜드 제품의 전시·판매를 진행합니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e공동 주최: JAPAN ART BRIDGE \/ 株式会社家's\u003cbr\u003e기획·프로듀스: 株式会社プラスアート \/ +ART GALLERY\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJAPAN ART BRIDGE란\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e역사적 가치를 지닌 옛 만세이바시역을 거점으로, 일상과 예술을 잇는 프로젝트입니다. '생활에 스며드는 아트 체험'을 콘셉트로, 일상을 더욱 풍요롭게 하는 예술의 즐기는 방법을 제안합니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e동일본여객철도주식회사(JR동일본)가 주체가 되는 프로젝트입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"3:1-3:67\"\u003e이곳에서는 현대미술과 공예 작품의 전시·판매, 가이드 투어, 워크숍 등의 이벤트를 통해 예술을 가까이에서 느낄 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"5:1-5:15\"\u003e주요 활동 내용은 다음과 같습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-sourcepos=\"7:1-10:0\"\u003e\n\u003cli data-sourcepos=\"7:1-7:33\"\u003e전시, 가이드 투어, 워크숍 등 다양한 아트 체험 제공\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-sourcepos=\"8:1-8:23\"\u003e현대미술과 공예를 중심으로 한 작품 전시·판매\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-sourcepos=\"9:1-10:0\"\u003e작가성과 이야기가 담긴 아트 굿즈 판매\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"11:1-11:29\"\u003e역사적인 공간에서 예술을 만나고 새로운 발견을 해보지 않으시겠어요?\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"metabolic_go-board","title":"바둑판","description":"","brand":"Metabolic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43755359961270,"sku":null,"price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0540\/1280\/5302\/files\/28-3.jpg?v=1740504959"},{"product_id":"metabolic_wedding-chest-3-tiers-postwar","title":"혼례 장롱 3단 전후","description":"","brand":"Metabolic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43755360977078,"sku":null,"price":297000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0540\/1280\/5302\/files\/37-1.jpg?v=1740504942"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0540\/1280\/5302\/collections\/20241022_102_S.jpg?v=1738262435","url":"https:\/\/pls-art-shop.com\/ko-ko\/collections\/metabolic-by-yes-burnt-finish-art-furniture-ko.oembed","provider":"+ART GALLERY（Online）","version":"1.0","type":"link"}